Synonyma
Chorismopelor joubini Chevey, 1927; Inimicus joubini (Chevey, 1927); Pelor aurantiacum Temminck & Schlegel, 1843; Pelor tigrinum Richardson, 1846.
České názvy
inimikus japonský
Hanel, L., Plíštil, J. & Novák, J. 2011. České názvy živočichů V. Ryby a rybovití obratlovci (Pisces). 7. Paprskoploutví (Actinopterygii) Kostnatí (Neopterygii) [Ropušnicotvaří (Scorpaeniformes) — ostnoploutví (Perciformes) — Percoidei]. Národní muzeum (zoologické oddělení), Praha, 152 s.
inimikus Joubinův
Hanel, L., Plíštil, J. & Novák, J. 2011. České názvy živočichů V. Ryby a rybovití obratlovci (Pisces). 7. Paprskoploutví (Actinopterygii) Kostnatí (Neopterygii) [Ropušnicotvaří (Scorpaeniformes) — ostnoploutví (Perciformes) — Percoidei]. Národní muzeum (zoologické oddělení), Praha, 152 s.
Původní popis
Cuvier, G. & A. Valenciennes. 1829. Histoire naturelle des poissons. Tome quatrieme. Livre quatrieme. Des acanthoptérygiens a joue cuirassée. Hist. Nat. Poiss. v. 4: i-xxvi + 2 pp. + 1-518, Pls. 72-99, 97 bis.
Použitá literatura
Fricke, R., Eschmeyer, W. N. & Van der Laan, R. (eds). 2024. Eschmeyer's catalog of fishes: Genera, species, references. World Wide Web.