České názvy
živorodka Mechthildina
Hanel, L. & Novák, J., 2009. České názvy živočichů V. Ryby a rybovití obratlovci (Pisces). 6. Paprskoploutví (Actinopterygii), Kostnatí (Neopterygii) [cípalové (Mugiliformes) hrdložábří (Synbranchiformes)]. Národní muzeum (zoologické oddělení), Praha, 96 s.
Slaboch, R. 2009. České názvosloví živorodek (Poeciliidae: Poeciliinae). AQUATAB. 63 s.
Výskyt
Jižní Amerika – severní Kolumbie a možná jižní Panama.
Typová lokalita
6 kilometers upstream of the mouth of Río Acandi, near Acandi, Colombia.
Pohlavní rozdíly
Samice jsou robustnější a větší, zatímco samci mají řitní ploutev přeměněnou v gonopodium.
Etymologie
Druh pojmenován na počest Mechthildy Etzel, dcery druhého autora popisu.
Původní popis
Meyer, M. K., Etzel, V. & Bork, D. 2002. A new species of Poecilia, subgenus Mollienesia, from Colombia, with comments on Poecilia cuneata Garman, 1895 and other related taxa (Teleostei, Cyprinodontiformes, Poeciliidae). Zoologische Abhandlungen; Staatliches Museum für Tierkunde in Dresden v. 52: 49-55.
Použitá literatura
Fricke, R., Eschmeyer, W. N. & Van der Laan, R. (eds). 2026. Eschmeyer's catalog of fishes: Genera, species, references. World Wide Web.
Meyer, M. K., Etzel, V. & Bork, D. 2002. A new species of Poecilia, subgenus *Mollienesia,* from Colombia, with comments on Poecilia cuneata Garman, 1895 and other related taxa (Teleostei, Cyprinodontiformes, Poeciliidae). Zoologische Abhandlungen; Staatliches Museum für Tierkunde in Dresden v. 52: 49-55.
Scharpf, C. 2025. The ETYFish Project Fish Name Etymology Database. World Wide Web.

Plíštil, J., Hanel, L. & Novák, J. 2026. Poecilia Bloch & Schneider, 1801. České názvosloví ryb a rybovitých obratlovců. AQUATAB. Svazek 689, verze 2026-10. ISSN 3029-8938. 111 s.