Synonyma
Julis awayae Schmidt, 1931.
České názvy
kněžíček Jamaširův
Hanel, L., Plíštil, J., Novák, J., 2013. České názvy živočichů V. Ryby a rybovití obratlovci (Pisces). 8. Paprskoploutví (Actinopterygii) Kostnatí (Neopterygii) [Ostnoploutví (Perciformes /Elassomatoidei – Icosteidei/)]. Národní muzeum (zoologické oddělení), Praha, 136 str.
kněžíček Yamashirův
Lieske, E. & Myers, R. 2005. Ryby korálových útesů. Svojtka & Co. s.r.o., Praha, 400 str.
Původní popis
Schmidt, P. J. 1931. Fishes of the Riu-Kiu Islands. Trudy Tikhook. Kom. Akad. Nauk SSSR v. 1: 19-156, Pls. 1-6.
Použitá literatura
Fricke, R., Eschmeyer, W. N. & Van der Laan, R. (eds). 2024. Eschmeyer's catalog of fishes: Genera, species, references. World Wide Web.