České názvy
živorodka Maylandova
Hanel, L. & Novák, J., 2009. České názvy živočichů V. Ryby a rybovití obratlovci (Pisces). 6. Paprskoploutví (Actinopterygii), Kostnatí (Neopterygii) [cípalové (Mugiliformes) hrdložábří (Synbranchiformes)]. Národní muzeum (zoologické oddělení), Praha, 96 s.
Slaboch, R. 2009. České názvosloví živorodek (Poeciliidae: Poeciliinae). AQUATAB. 63 s.
Výskyt
Jižní část Severní Ameriky – povodí řeky Río Balsas, svahy Tichého oceánu (Mexiko), endemit.
Typová lokalita
Arroyo Chacambero near Altamirano, Guerrero, Mexico.
Velikost
11 cm TL.
Pohlavní rozdíly
Samci mají gonopodium a mohou vykazovat výrazné intenzivně černé zbarvení.
Etymologie
Druh pojmenován na počest Hans-Joachima Maylanda (1928–2004), německého ichtyologa, akvaristy, fotografa a autora odborné literatury o rybách
Původní popis
Meyer, M. K. 1983. Une nouvelle espèce de Poecilia du Guerrero, Mexique (Pisces: Poeciliidae). Revue française d'Aquariologie Herpétologie v. 10 (no. 2): 55-58.
Použitá literatura
Fricke, R., Eschmeyer, W. N. & Van der Laan, R. (eds). 2026. Eschmeyer's catalog of fishes: Genera, species, references. World Wide Web.
Miller, R. R. 1983. Checklist and key to the mollies of Mexico (Pisces: Poeciliidae: Poecilia, subgenus *Mollienesia*). Copeia 1983 (3): 817–822.
Scharpf, C. 2025. The ETYFish Project Fish Name Etymology Database. World Wide Web.
Wischnath, L. 1993 1993. Atlas of Livebearers of the World. T.F.H. Publications, Neptune City, New Jersey, 336 pp.
Plíštil, J., Hanel, L. & Novák, J. 2026. Poecilia Bloch & Schneider, 1801. České názvosloví ryb a rybovitých obratlovců. AQUATAB. Svazek 689, verze 2026-10. ISSN 3029-8938. 111 s.