Synonyma
Hyporhamphus (Reporhamphus) yuri Collette & Parin, 1978.
České názvy
polozobánka okinawská
Hanel, L. & Novák, J., 2009. České názvy živočichů V. Ryby a rybovití obratlovci (Pisces). 6. Paprskoploutví (Actinopterygii), Kostnatí (Neopterygii) [cípalové (Mugiliformes) hrdložábří (Synbranchiformes)]. Národní muzeum (zoologické oddělení), Praha, 96 s.
Výskyt
Severozápadní Tichomoří: Okinawa na sever až po prefekturu Wakayama (jižní Japonsko).
Typová lokalita
Naha market, Okinawa, Japan.
Velikost
25 cm SL.
Etymologie
Druh pojmenován na počest ichtyologa Jurije Nikolajeviče Ščerbačeva (Institute of Oceanology, Academy of Sciences of the USSR).
Původní popis
Collette, B. B. & Parin, N. V. 1978. Five new species of halfbeaks (Hemiramphidae) from the Indo-west Pacific. Proceedings of the Biological Society of Washington v. 91 (no. 3): 731-747.
Použitá literatura
Fricke, R., Eschmeyer, W. N. & Van der Laan, R. (eds). 2026. Eschmeyer's catalog of fishes: Genera, species, references. World Wide Web.
Froese, R. & Pauly, D. Editors. 2026. FishBase. World Wide Web.
Scharpf, C. 2025. The ETYFish Project Fish Name Etymology Database. World Wide Web.