Třetí část „Českého názvosloví živorodých ryb“, věnovaná čeledi živorodkovitých (Poeciliidae), byla vytvořena jako součást oficiálního projektu Národního muzea a překlenuje období do jeho kompletního vydání. Hlavními gestory zpracovávaného českého názvosloví ryb a rybovitých obratlovců jsou RNDr. Lubomír Hanel, CSc. a RNDr. Jindřich Novák.
Tato opravdu drobná podmnožina projektu byla vytvořena pod záštitou AQUATABu a navazuje na již dříve zpracované a vydané díly „České názvosloví gudejí (Goodeidae)“ a „České názvosloví hladinovkovitých (Anablepidae)“. Z těchto publikací také přebírá principy a zásady tvorby.
Nové názvy byly vytvořeny tak, aby byly pokud možno nezaměnitelné, respektovaly etymologický smysl latinského názvu, odrážely zvláštnosti vzhledu, tvaru či etologie, případně geografický původ ryb.
Bohužel bylo nutno v několika případech nahradit již zavedené rodové jméno. Důvodem je odstranění rozporu, kdy český rod nerespektoval příslušnost k rodu. Tyto rozpory vznikly v dobách, kdy česká jména vznikala v různých publikacích často živelně, bez jakýchkoliv standardů. Přestože těchto případů není mnoho, mohou být pro někoho překvapivé.
V seznamu byly ponechány i dva druhy plat (Xiphophorus kossanderi a roseni), přestože jejich popisy byly již odvolány. V literatuře se s nimi ale stále ještě můžeme potkat.
V publikaci najdete u každého druhu kromě platného latinského názvu a českého jména také vědecká synonyma a citaci originálního popisu druhu.
Prosím zejména publikující nebo přednášející autory, aby se navrženého českého názvosloví drželi a přispěli tak k jeho zavedení mezi veřejností.
Velký dík patří RNDr. Lubomíru Hanelovi, CSc. a RNDr. Jaroslavu Hofmannovi, za jejich cenné připomínky.
Aktuální verze ke stažení
Jak odkazovat na dokument
Slaboch, R. 2009. České názvosloví živorodek (Poeciliidae: Poeciliinae). AQUATAB. (revize 8.7.2009).